Нам надо перевести большой объем текста медицинской тематики на английский язык. Сколько это может стоить и к кому лучше обращаться чтобы все было сделано правильно?
Насчет расценок вопрос останется открытым, потому что все зависит от сложности и объема текста над которым придется работать. А вот чтобы все было точно и правильно, то придется искать бюро переводов, где есть специалисты, которые имеют опыт в переводе медицинских документов. Вот тут такие есть https://kirillmefodii.ru/pismennyj/medicinskij/ .
Самое сложное в таком переводе это разобраться с терминологией. Поэтому человек, который будет заниматься этой работой должен как минимум понимать что он там пишет.