Бюро переводов Сократ

Мне очень неприятно было столкнуться с откровенным хамством и грубостью человека, который ответил мне по телефону: 506-83-10 пять минут назад, а именно 7 сентября 2010 года. Мне странно, почему фирма, предлагающая услуги, позволяет себе отвечать клиенту подобным образом: Не звоните сюда больше! На сайте все написано для двоечников, надо читать! Конечно больше не буду звонить и никому не советую!

 

За сутки сделали перевод на чешский для посольства 4-х документов, это для меня оч. важно, поскольку я не из Москвы. Переводы приняли в посольстве без проблем! P. S. До этого обзвонила пару тройку бюро переводов, никто не брался! Светлана.

 

Советую никогда не обращаться. Такого я не видела нигде, во-первых, сделали совсем не то что, нужно, во-вторых, когда сказала о том, что в письменной форме оставляла инструкции, что именно нужно сделать, схватили и грубо вытолкнули из кабинета (выбросив за дверь документ). Трудно поверить в такое, но пришлось вызывать милицию. Короче, люди, держитесь подальше. Обойдутся с вами ужасно и испортят настроение - полный неадекват. Еще и время потеряете.

 

Хотим порекомендовать бюро переводов Сократ всем, кому нужен качественный и удобный сервис по переводу текста, мы частенько заказываем у них переводы на различные языки (около 7 языков) для нашего сайта (посвящённый образованию), перевод всегда с вычиткой носителем языка, оплата с помощью webmoney или безнал, в общем “не выходя из офиса” – очень удобно, советуем!

 

ООО “Бизнес и партнёрство” благодарит за плодотворное сотрудничество агентство переводов “Сократ”, мы заказываем уже 3-ий год, как правило специфический материал (платёжная документация – 15 языков), специфичность заключается в том частенько наш оригинал - это ксерокопии плохого качества, поэтому как оказалось с ним много “возни” и первые 2-ва бюро переводов к которым мы обращались – завышали тарифы, предварительно даже не считая знаки в нашем материале. Что касается сотрудничества с бюро переводов Сократ, то нам понравилась прозрачность подсчёта стоимости заказа (знаки по выходу + адекв. тарифы), оформление переведённого материала (всё ясно -, что к чему относится). И спустя некоторое время, с нас уже не брали предоплату. В общем люди там работают думающие, больше бы таких людей – страна бы изменилась в лучшую сторону! Обратил внимание на 2-ва отзыва женщин которых якобы обругали и даже выгнали из офиса! Странно, конечно, но если это правда, то весьма интересно почему с вами так плохо поступили?? Нас за 3 года ни разу не выгоняли.

 

Большое Вам спасибо за перевод на Чешский язык, в Консульском отделе справки с переводом приняли с первого раза! Обращайтесь в бюро переводов, в наше время трудно кому-то доверять.

 

Нужно было перевести документ, решил воспользоваться их услугами - не пожалел. Они всегда доступны по телефону, ответят на вопросы, скажут режим работы и пр. Персонал очень вежливый и терпеливый, не уставали пояснять и отвечать мне на вопросы (делал нотариальный перевод в первый раз), очень приятный сервис. Перевод высылают на предварительное согласование по почте - узнать всё ли устраивает клиента, о готовности сообщают смс. В общем, спасибо им.

 

Заказали в Сократ перевод судебных документов с турецкого языка на русский. Такое впечатление, что перевод выполнен с помощью Google-переводчик. Нет связных предложений, а просто набор слов. При общении с менеджером, с просьбой переделать перевод, нам по-хамски сказали, что мы тупые и перевод сделан правильно. За такой перевод мы потребовали вернуть деньги, в ответ ругательства. Не обращайтесь к этим переводчикам.

 

Приборы у них бракованные все,гов.. полное,постоянно выходят из строя,если установите то будете постоянно сдавать их в ремонт.